Toda는 Melco에서 직장을 대학 주니어 인 Toriyama Hiroshi에게 전달합니다. Toriyama에서 Makoto는 당시 인기있는 컴퓨터에 대해 배웠고 열심히 공부하기 시작하여 오늘날의 버팔로의 기초를 마련했습니다. 그러나 히로미 부인이 아이들을 키우기 시작했고 스스로 회계를 해야하는 이유도있는 것 같습니다.

Mel Shop은 오디오 감소에 대한 응답으로 스피커 섹션을 줄였으며 이제 그 옆에 5 인치 플로피 디스크를 판매합니다. 결국 판매가 중단되고 상점이 문을 닫았습니다.

"카지노 사이 트 즉시 컴퓨터로 전환 할 수 있었지만 마코토는 그것에 대해 특별했습니다. 그가 처음에 나를 도울 수있는 무언가가 있는지 궁금합니다."(Mr. Hiromi)

카지노 사이 트는 "세계의 만족에 맞는 방법을 철저히 추구 한 결과"로 당시 그의 감정을 회상합니다.

"카지노 사이 트 항상 구타를 벗어났습니다. 카지노 사이 트 내가 원하는대로 좋아하는 일을 할 수 없었습니다. 세상의 트렌드와 고객의 취향에 맞을 수 있다면 성공할 수 있고, 내가 원하는 것보다 세상에 맞는 것이 더 중요하다는 것을 깨달았습니다."

이 사건은 현재 상황의 원동력을 이끌어 냈습니다.

"마코토는 기술적이지만 완벽한 일을 할 때까지 기다리면 잃을 것입니다. 그래서 카지노 사이 트 항상 고객을 빨리 다루는 방법에 대해 생각했습니다."

MR. Hiromi는 "1000 년 된 회사"의 캐치 프레이즈를 회상하면서 "1975 년에 설립 된 지 50 년이 지났을 것입니다. 뒤돌아 보면 남편 (카지노 사이 트)은 계속해서 집착해야한다고 생각합니다."