WSR-1166DHPL2 시리즈 교육 매뉴얼 일본 매뉴얼 상 수상자

"이해하기 쉬운"나트랑 카지노과 제품과 고객을 연결하십시오

─) 이번에는 "WSR-1166DHPL2 시리즈"의 매뉴얼이 Japan Manual Award Excellence Award를 수상했으며 상위 3 위로 선정되었습니다 우선,상에 대해 말씀해 주시겠습니까?

Yabuki : Japan Manual Awards는 일반적인 설립 재단 인 Technical Communicators Association이 후원하는 행사로, 당신은 국가에서도 드문 "나트랑 카지노"의 품질을 놓고 경쟁합니다 첫 번째 행사는 1991 년에 열렸으며 지금까지 오랜 역사를 자랑합니다
현장에서 권위있는 상입니다 이 프로그램은 소비자 서비스 및 제품 매뉴얼을 다루는 "일반 부서"와 제조 사이트 및 실험실과 같은 교육 및 자격이 필요한 서비스 및 제품 매뉴얼을 다루는 "산업 부문"으로 나뉩니다 이번에 버팔로는 "일반 부서"에서 우수상을 수상했습니다 나는 올해의 매뉴얼 인 Top Prize를 놓쳤지만 3 개의 지명 된 타이틀에 포함되었으며, 이는 일본에서 3 개의 매뉴얼 중 하나로 선정되었습니다

─) Japan Manual Awards에서 어떤 종류의 선택이 열릴까요?


유우키: 선택 기준은 사용자에게 정보가 과도하거나 부족하지 않고 이해하기 쉬운 방식으로 작성됩니까? 이 상을 수상한 일반 카테고리의 핵심은 나트랑 카지노이 주로 일반 가구에 대해 "비 경험"에 대해 이해하기 쉬운 지 여부입니다 시험은 첫 번째 라운드에서 3 라운드까지 3 단계로 진행되며 유일한 시험은 제품에 포함 된 항목과 유사한 경계 나트랑 카지노입니다 독특한 특징은 응용 프로그램 후에 프레젠테이션이 없으며 어떤 노력도 할 수 없다는 것입니다

　　　　　　　　　　　　　　　　

─ 이번에는 일본 나트랑 카지노 시상식 신청에 대해 생각한 이유를 알려주십시오


유우키: 버팔로가 주요 초점으로 처리하는 PC 주변 장치의 경우 제품을 구매하는 고객이 사용하기가 어렵다는 것을 알게되면 종종 "매뉴얼은 이해하기 어렵다"고 비판을받습니다 반면에, 당신이 제품에 대한 좋은 인상을 받았을 때, 그것은 매뉴얼이 좋았을 것이 아니라 오히려 제품이 좋았다는 것입니다 매뉴얼은 거의 칭찬되지 않는 도구입니다 그러나 매뉴얼 프로덕션 부서 인 우리는 다른 곳보다 이해하기 쉽고 고품질의 매뉴얼을 만든 것을 자랑스럽게 생각했습니다 그래서 나는 일본 매뉴얼 상을 제 3 자 심사 시스템에 제출하여 이것을 증명하고 싶었 기 때문에 신청서에 들어갔다



─) 이번에 우승 한 WSR-1166DHPL2 시리즈 매뉴얼에서주의를 기울이는 포인트는 무엇입니까?


Fujiwara: "WSR-1166DHPL2 시리즈"에 포함 된 세 가지 매뉴얼이 있습니다 우선, 모든 사용자가 처음으로 본 "Please First"는 포함 된 항목, 사양 및 연락처 정보에 대한 정보 및 사용자가 자연스럽게 읽을 수 있도록 구조 조정과 같은 여러 매뉴얼에 대해 이전에 배포 된 정보를 제공합니다 다음, "set
up Guide "는 사용 시나리오로 참조 할 수 있도록 정보 분류를 명확히했습니다 Wi-Fi 라우터를 설정하는 두 가지 주요 방법이 있습니다 지금까지 사용한 장치에서 사본 설정 ​​또는 새로운 설정을 만들 수 있습니다 지금까지 각 나트랑 카지노은 별도의 나트랑 카지노로 사용되었지만, 이번에는 우리가 통합 한 시간이되었습니다 HTML 메뉴 및 작동 가능성은 고객 피드백을 신중하게 퍼뜨립니다


　　　　　　　　　　　　　　
동티는 고객 피드백에 대한 응답으로 실제로 눈에 띄는 나트랑 카지노입니다



Fujiwara: Buffalo의 회사 슬로건은 "연결 기술로 기쁨을주십시오"입니다 제품이 아무리 잘 수행 되더라도 제품 사용 방법을 아는 것은 의미가 없습니다 우리는 나트랑 카지노을 통해 제품과 고객을 철저히 연결합니다 그것이 미국 기술 커뮤니케이터의 역할입니다




─) 앞으로 어떤 나트랑 카지노을하고 싶습니까?



유우키: 중요한 것은 "이해하기 쉽다"입니다 이를 위해, 나는 종이 나트랑 카지노에 대해 구체적으로 필요할 필요가 없다고 생각합니다 예를 들어, 종이에 최소 정보를 적어 놓는 간단한 방법을 고려하고 스마트 폰에서 사용하는 방법에 대한 자세한 지침을 나열 할 수 있습니다 "쉬운 이해"를 추구하기 위해, 우리는 선입견을 쉽게 뛰어 넘을 것입니다 앞으로도 그러한 나트랑 카지노을 계속 만들고 싶습니다

[수여 된 제품] Wi-Fi 라우터 WSR-1166DHPL2